Ga naar Brandsma startpagina  
reserveren
persinfo
contact
willibrordhuisman.nl/brandsma

Up to the highest level of this menu treeWebstek

vuller
Brandsma: 
- Project
- Brandsma in een notendop
- Alle liederen
- Projectkoor 2024
Uitvoeringen:
- 1 okt 2023: Studentenkerk
- 4 okt 2023: Nijmegen
- 11 april 2024: Campus
- Persinfo
- Reserveren
- Nieuwsbrief
Alle liederen:
- Anno Sjoerd
- Brief
- Brillenglazen
- Denk aan mij
- Faith
- Feliciter
- Geheim
- Immerhin
- Karmel
- Nabij
- Nada te turbe
- Rustig
- Vandaag
- Veel
- Veelstemmig
- Vereerd
- Vertel!
- Wanhoop
Google Translate
may be useful,
opens a new tab:
-  In English
-  Auf Deutsch
 

 

8. Gefahr

A song of the choir work Brandsma, een verhaal voor vandaag

Janke and Schmidt decide that Brandsma has to be arrested and deported to Dachau.

For small choir of tenors and basses.

Text & translation: Hendrik Jan Bosman

Music: Willibrord Huisman

Version: 2023-06-02 8u32

↓ Music

↓ Text

↓ Recordings

↓ Description

← Previous: 7. Brief 

→ Next: 9. Denk aan mij 

Music

Gefahr

Text

Gefahr

Schmidt - Janke

Sie wollten mit mir sprechen?
Es handelt sich um Brandsma, sagen Sie?
Was halten Sie von ihm?

   Er ist eine Gefahr.
Gefahr? Ein Priester? Wie?
   Er reist das Land umher,
   besucht die Zeitungsredaktionen

Na gut, ein Journalist…
   Es ist nun völlig klar

   dass er den Widerstand
   der Presse hier im Land

Ach so, die Presse. Ja…
   nun jetzt mal richtig will beleben.
   Dazu ist er imstand.

Das ändert ja die Lage.
Gibt es dafür Beweis?

   Hier hab’ich einen Brief
   in dem er offen schreibt

Der Titus selbst?
   dass die Vorrangigkeit des Bischofs
   die uns’re übersteigt

Das geht ja nicht!
Was soll man mit ihm machen?

   Verhaften wir den Mann.
   Erst in den Knast und dann
   nach Dachau, wo der kleine Pfaffe
   uns nicht mehr schaden kann.

Ist gut. Das ist der Plan.

Danger

Schmidt - Janke

You wanted to talk to me?
It's about Brandsma, you say?
What do you think of him?

  He is a danger.
Danger? A priest? How?
  He travels around the country,
  visits the newspaper offices.

Oh well, a journalist...

  It is now absolutely clear

  that the resistance
  of the press in this country…

Oh, the press. Yes...

  … he really wants to revive.
  He is capable of doing that.

That changes the situation.
Is there any proof of that?

  Here's a letter
  in which he openly writes
Titus himself?
  that the authority of the bishop
  has priority over ours.
That cannot be!
What should we do with him?

  Let's arrest the man.
  First to jail and then
  to Dachau, where the little priest
  can't hurt us anymore.

All right. That is the plan.

Recordings

---

Description

---

© Willibrord Huisman 1990-2024
Reacties? Vragen? Graag!
De webrubriek Brandsma
logeert op de website van
Willibrord Huisman
Ruimte die zorgt dat springen van boven goed uitkomt..